Naruto s'avança entre les arbres. Le temps était venu pour lui de s'améliorer. Il ressentait beaucoup de frustration à constater l'amélioration de ses compagnons alors que lui ne progressait pas d'un pouce. Il se mit donc en place pour malaxer son chakra. à vrai dire, il avait aperçu plusieurs fois d'autres shinobi qui s'y exerçaient mais il n'avait jamais vraiment essayé.
Il fit un tour sur lui-même pour vérifier qu'aucune personne ne se trouvait dans les parrages.
C'est alors qu'il commença à malaxer son chakra et tenta de réaliser une invocation comme le lui avait appris Jiraya.
Il se mit en place, se mordit le doigt et invoqua ce qui devait être un crapau géant mais le seul résultat qu'il obtint fut un vulgaire tétard.
Après plusieurs heures, épuisé, il s'allongea sur le sol et ferma les yeux.
Les chants des oiseaux parvinrent à ses oreilles, les légers rayons du soleil réchauffait son visage. Soudain, un bruit se fit entendre. Naruto ouvra les yeux et se releva légèrement. Il aperçu une ombre au milieu des arbres. Il devait surement s'agir d'un shinobi mais il n'aurait su dire lequel à cause de la distance qui les séparait...